本集標題是《Axe?and?Grinds》（斧子和磨），從字面上去理解，自然是指拉羅那場戲，而其近于axe?to?grinds的意譯，即心懷叵測、另有他圖等解釋，同樣很符合吉米和金兩人機關算盡的主題。

不過，咱還有個可能和原意無關但更貼切、更本土化的說法：磨刀不誤砍柴工。

從內容來看，這句話還多了點“機關算盡太聰明”的意味，尤其是金，她面臨著致命的問題：你該不該磨這把刀？你磨刀是為了砍柴，還是為了別的什么？

（本集信息量很大，整圖碼字花費的精力比往常更多，還請大家耐心讀完。）

德國鄉間的某片樹林里，維納的愛徒卡斯珀正在獨自劈柴。

高大沉穩，孔武有力，兼具傳統與現代特色，一看就是優秀的土木人。

拉羅順著臥客公司的線索找到了卡斯珀，這點我在上集劇評里提到過，畢竟敢冒風險給維納送紀念品，說明這個人真心敬愛師傅。

等兩人看到對方樣貌時，就能察覺到，他們是見過面的。

我有讀者粉絲在上周已經分析過這點了，在此我多提一嘴——S5E1拉羅去“視察”古斯塔沃做幌子的工程時，曾見過德國工程隊，當時離他們最近的人，正是大胡子卡斯珀。

拉羅提出要和麥克面對面聊聊，古斯塔沃就是讓卡斯珀去傳話的——換言之，6個人里拉羅最有印象的一個徒弟，偏巧也是卡斯珀。

卡斯珀意識到拉羅來者不善，便抄起斧子跑進了舊倉庫，隨后成功偷襲了拉羅，身體素質和一手斧法堪稱土木之光。

輸了先手的拉羅順勢裝慫，簡單交代了來歷后實現反殺（普通人和職業罪犯的意識差距），先用刀片割傷卡斯珀，再奪走斧子砍斷了他的左腳……。

等卡斯珀徹底失去威脅后，拉羅才給他皮帶綁腿止血，進行問話。

以拉羅的才智，不難猜到卡斯珀對維納有感情，對方完全有可能配合他說出實情，可他依然下了狠手，這不光是報被打斷肋骨的仇，更是因為他從來不想冒“對等地位”的風險，他要的是徹底碾壓。

地下實驗室上方的洗衣廠已開起來了，麥克在檢查監控時，碰到了前來興師問罪的泰勒斯：為什么轉移監視人員？你也可能是拉羅要找的人，別太自以為是。

泰勒斯說的監控地點里，包括了納喬家的家裝店，希望這能讓一部分觀眾安心，編劇們沒忘了這點，薩拉曼加一族暫時還不會全面清算。

麥克大概是把本該監控他家的人手調去監控兒媳婦家了，確實有點雙標和以權謀私的意思，可麥克根本不鳥泰勒斯——老板有意見，讓他來和我談，你也有意見？

這場針鋒相對的爭執，實際上也是炸雞店一系的“頭馬”之爭，要知道麥克只是個加入古斯塔沃麾下不久的“新人”，如今卻已經和維克托、泰勒斯這些老干部平起平坐，此番矛盾浮出水面，之后也該是明確他們座次的時候了。

晚上，麥克親自去監控/保護兒媳婦和孫女，還手把手教凱莉觀星。

這一幕，不由讓人想到了S4E10里，維納死前提到“新墨西哥州能看到很多星星”的場景……麥克此時心中的罪孽感和保護欲恐怕更強了。

麥克謊稱自己還在田納西州查塔努加出差，他現在所能做的，就只有默默守護自己世上僅剩的親人了。

有人抱怨犯罪線的劇情推進太慢，我想說這也是沒辦法的事，該輔線的推進節奏要與律師主線保持一致。何況真正的交手往往只在一時半刻，更多時候，攻防雙方都是在蟄伏、蓄力、等待罷了。

大家難得見識了一番律所大老板霍華德精致、奢華的強迫癥生活，優雅永不過時啊。

霍華德特意為妻子謝麗爾做了一杯咖啡，配上了“愛與和平”的拉花，再結合之后他提出兩人一起出席活動的建議，看來他是在向妻子求和。

之前在心理醫生那兒，霍華德就說過他與妻子的感情問題，這就來了。

霍華德期待著謝麗爾能做出點反應，比如夸他咖啡做得漂亮，或者立刻拿起來喝一口，但謝麗爾只是轉身倒進了保溫杯，對灑出的咖啡也毫不在意。

這不僅是“原不原諒”的問題，更是兩人是否般配的問題，咖啡的細節反映出，一絲不茍的霍華德與不拘小節的謝麗爾本就是兩類人。

眼見謝麗爾不搭茬，霍華德便講了吉米的事，提前給妻子打預防針。

看樣子，足以影響到兩人婚姻關系的“風言風語”就要來了。

然而，謝麗爾仍然不是很在意，簡單交代各自解決晚飯后就出去了，只留下霍華德趕緊擦干凈桌子，就像他先前清理咖啡機一樣不留瑕疵。

這是一對貌合神離的普通中年夫妻。

私家偵探把近一周來的跟蹤情況做了匯報，還提供了許多照片，吉米多數時間都在見客戶，唯一的異常是取了2萬美元，霍華德自覺找到了吉米從事非法勾當的線索。

關于私家偵探的立場和行為，現在有許多合情合理的解釋，我不敢說他被吉米收買了（個人傾向于沒有），但有一點基本能肯定，他把照片交給霍華德是賊夫婦計劃中的一部分。

相較于霍華德夫婦，吉米和金就親密多了，他們結伴到獸醫那兒去找藥，看樣子是給霍華德準備的、號稱能“不留痕跡”的興奮劑。

吉米以身試藥的同時，獸醫也說了，藥效取決于個人的咖啡因抗性，鑒于前面霍華德做咖啡卻喝茶的行為，后面被下藥的霍華德，肯定會給大家一個“驚喜”。

與許多拿正經工作當幌子的罪犯不同，獸醫是真的喜歡當獸醫，他真正討厭的是阿爾布開克“最強灰色中介”的身份。

雖然做“犯罪掮客”確實很賺錢，但那種爽快，和治愈小動物帶給他的滿足感是比不了的。

獸醫鄭重地表示：是時候急流勇退，我要準備退出江湖了。

僅此一點，獸醫就成了BB&BCS系列中我最敬佩的人，因為“見好就收”不是輕飄飄的一句話，除了真心隱退外，你還得保證撇干凈自己過去的麻煩事，毒師里的麥克、老白等人就都失敗了，而獸醫顯然成功了。

等處理掉他的小黑本后，離開阿爾布開克的獸醫就將成為一名純粹的獸醫，他大方地把多年積攢的寶庫遞給了賊夫婦看（反正是加密的），其中就包括了吸塵器店的名片。

這一幕解釋了一個關鍵的謎題：索爾·古德曼手上層出不窮的野路子和人脈是哪兒來的？答案是吉米繼承了獸醫的衣缽，成了ABQ新一任地下中介商。

獸醫離開后，吉米直言他太浪費這賺錢的機會了，顯然無法理解對方的反常行為，金卻很懂對方。

因為她（自認為）自己和獸醫很像，賺灰色收入只是手段，一切都是為了自己真正喜歡的事情。

還沒到時間，金便看到了吉米放大的瞳孔，看來獸醫的秘藥效果卓著……可憐的霍華德，引頸待戮吧。

執行計劃的前一天，金仍然在為自己的“弱小”客戶辯護。

約書亞是一個持有大麻的司機，警察康奈爾攔下他的理由卻是車上的小掛件違規，這顯然不合常理，因為這樣的“阿爾布開克掛件”四處都有——未來隱姓埋名的吉恩碰到的出租車司機杰夫車上，也有一個（S4E1）。

這案子就是E3里金向蘇珊娜提過的那個了，她找到了5年前的記錄，把康奈爾警官的執法說成了違規操作和公報私仇，眼看又打了場漂亮仗。

克利福德專程來聽了庭審，回頭他準確地指出，金是在近乎無償地、花大力氣幫助她的委托人。

克利福德此行主要是來考察金的，她的庭審表現和無私付出，已經攢下了足夠高的印象分。

隨后，克利福德又問了金對霍華德的看法，金表示虧欠霍華德和HHM很多，他是自己難以報答的恩人。

這番看似真誠可信（實則言行不一）的態度，終于讓克利福德把杰克森·墨瑟基金會的事兒告訴了金，他們有機會去促成該基金會在新墨西哥州資助司法改革，也就是說，金夢寐以求的“職業理想”就要實現了。

晚上，金把這個好消息告訴了吉米，現在她唯一的顧忌是午餐會和兩人執行計劃的D-DAY撞在了一起，吉米很干脆地鼓勵她去追求夢想，說完還親吻了金。

這應該是吉米第一次主動親吻金，他在“主謀從犯”的位置上退了一步，卻在感情關系中進了一步——妻子的追求不是他的追求，但這不妨礙吉米真心為金高興，就好像金之前接受了自己成為索爾一樣。

道不同，也可為謀。所以我永遠鐘愛這對賊夫婦啊~

這一段，我打算以弗蘭西斯卡的角度聊聊。

金來到煥然一新的律所時，弗蘭西斯卡熱情迎接了她。

弗蘭西斯卡明顯更喜歡金，相比起索爾的前臺接待員，給金干活才有正經律師助理的樣子。

盡管如此，弗蘭西斯卡仍在努力“拯救”她的職業，吉米確實放手讓她負責裝修律所了，還聽她的話扔掉了馬桶。

弗蘭西斯卡的效率很高，裝修又快又上檔次，把律所變得專業而優雅，可結果呢？

索爾的客戶們完全辜負了她的精心裝修，在皮絨沙發上滅煙頭，見到裝飾水簾就敢開閘放水……我只能說，山豬吃不來細糠。

這群惡人和憨批不光欣賞不了高雅范兒，還各種糟蹋自己的心血。

所以，我覺得之后律所重新裝修成“鄉鎮車站候車廳”（車管所？）風格，同樣是弗蘭西斯卡的主意。

你們這些山豬既然吃不了細糠，那就喂你們酒糟和下水吧，量大，管飽，被糟踐了也不心疼。

還有偽裝身份打電話這件事，弗蘭西斯卡不是不行，而是顧慮重重，她不喜歡說謊，最后還是吉米用“你要對得起你的高薪”才讓她就范。

弗蘭西斯卡就這樣偽裝成老人客戶的孩子，輕松要到了調解會的時間和會議密碼，開啟了她“百變嬌娃”的職業生涯。

在《絕命毒師》S3里，弗蘭西斯卡裝成醫院人員向漢克謊報瑪麗出事后，便提出了加錢的請求。

所以啊，別怪弗蘭西斯卡會變成擅長敲詐還總嚷嚷要漲薪的市儈，她上集意欲離開前也不是真想漫天要價，說到底，她這身本領都是吉米/索爾給逼出來、慣出來的。

明天就是執行“諾曼底登陸”的D-DAY了，咱們來看看賊夫婦的計劃板，整個計劃共分9步，除了下集爆炸般高潮的第九步D-DAY外，前八步都已基本明確：

1、在高爾夫球場放爽身粉；

2、利用凱特曼夫婦散播消息；

3、搞定霍華德的車；

4、找來能演戲的妓女溫蒂；

5、定好約見克利福德的地點；

6、仿妝卡西米羅法官并拍照；

7、找到能給霍華德下的藥；

8、得到公開調解會的信息；

9、D-DAY，計劃執行。

具體的細節和關鍵詞可能會有出入，但大致過程應該大差不差，總之，金和吉米會讓霍華德背上天大的丑聞，終結磯鷂渡一案。

吉米提議先去“奧馬哈海灘”感受一下，為明天干杯——這個最終戰場，其實就是HHM律所外的草坪，他們倆相識、相知并間接相愛的地方。

“奧馬哈”固然是代稱，可對觀眾們來說，它還是內布拉斯加州最大的城市，以及吉恩未來的棲身之所，奧馬哈同樣連通了過去和未來。

終于到了D-DAY，吉米和金各自奔赴他們的戰場。和一年前一樣，吉米準備買一瓶藍寶石酒慶祝，沒想到在付款前，他見到了卡西米羅法官本人——吉米找來的“特型演員”萊尼確實演得很像，唯獨少了左手的石膏。

有趣的是，金在第三季結局前出過車禍，右手打了石膏，那起意外促使她開始考慮法律對自己的意義——石膏手再次成了金關鍵性抉擇的預兆。

卡西米羅法官肯定是最近幾天才受的傷，否則賊夫婦不會不知情……人算不如天算，他們的第6步計劃出了紕漏，若計劃繼續，提前準備的“偽證”將會不攻自破。

這組照片應該是大學生攝影師拍的，至于是打樣用還是給私家偵探不得而知，總之全都作廢了。

吉米把原委和利害都告知了金，他們的計劃得取消了，能在執行第9步前發現問題也算不幸中的萬幸，至于將來如何，只能從長計議，這個噩耗不能打斷金去圣達菲做她的“正事”。

問題來了，金究竟該怎么選？是繼續前往圣達菲，還是回阿爾布開克？

讓我們回到本集開頭，內布拉斯加州紅云鎮的小金再次登場，她成了行竊被抓的小偷，但這回的主角，是小金的媽媽。

來看看母親大人的手段：進門后先強調小金是初犯，并指明她一直是尖子生，是個好好讀書的好孩子。

順便提一句，小金被抓現行不是輸在技法上，而是輸在了警報上，似乎她并不是第一次偷東西了，難道金真的也曾是“風流金米”？

隨后，媽媽開始演“嚴厲母親很痛心”的苦肉計，揚言就該報警給小金吃苦頭長記性，把超市老板皮爾森弄到于心不忍了，又說賠償的錢得從小金的零花錢里扣。

等心軟的皮爾森免掉了35.53美元的賠償，媽媽再讓小金致歉道謝，之前認錯做保證的環節也是一個不漏。

走出超市時，皮爾森語重心長地告訴小金，你有一個人窮志不短的好母親，可別再讓她失望了。

小金虛心受教，媽媽出門道謝告別，這起“準少年犯”偷竊案就此消弭。

確保沒有其他人留意她們母女倆后，媽媽露出了真面目，剛才的痛惜和憤恨都是演的，只是博取皮爾森同情的偽裝，小金意識到后立刻抽走了牽著母親的手——這一幕簡直和S4E10結局一模一樣，當金聽到吉米把聽證會上受騙感動的人當傻瓜后，她也是立刻停住了腳步、變了神情。

彼時彼刻，恰如此時此刻。

媽媽根本沒有想教育小金“偷竊不好”的意思，相反，她對“乖乖女”有如此離經叛道的一面而刮目相看，更絕的是，她還親自順了一副新的同款耳環項鏈出來送給小金，并囑咐她別擔心，你（我）已經逃脫懲罰了。

小金的“三好學生”標簽讓她得到了改過自新的機會，母親的“好媽媽”形象讓她完成了二次行竊……人設可真可假，人設真的管用。

注意小金偷的這副耳環，《風騷律師》里的金一直都戴著它，從未換過（就算不是最開始那副，也一直沒換過款式）。

金的耳環和吉米的零錢罐一樣，都是她/他的精神圖騰，而就實用和常伴級別來說，耳環的級別明顯更高。

至此，金柏莉·韋克斯勒的人生拼圖又補上了重要的一塊，年少的她受到了極大的刺激，“我應該做個品學兼優的好孩子吧？”“做了壞事真的可以逍遙法外嗎？”……

這些問題的答案都不是非黑即白的：如果動搖了當初的信念，金成不了喜歡為少年犯打抱不平的律政女俠；可如果母親的言傳身教毫無影響，現在翻江倒海的吉賽爾又從何而來呢？

再切回本集結尾，接聽吉米電話前，金正在練習一會兒要說的臺詞，“一個適用于所有人的司法系統，還有比這更重要的事嗎？”

本集乃至本季開播以來最戲劇化的時刻來了——

我們可以把前方圣達菲的午餐會，理解為金畢生追求的職業夢想，一場革除積弊的司法改革，勝過她千萬次的單打獨斗；后方阿爾布開克理應取消的作戰計劃，則本該是實現理想的手段。

兩者本不沖突，但現在偏偏沖突了，夠抓馬了吧。誠然，兩種選擇不至于到非此即彼的程度，但這是最棒的隱喻，金究竟想要什么？是你口中的正義，還是去實現“正義”時身心上的歡愉？

諾曼底登陸之前雖有波折，卻最終成行。

金也決定折回阿爾布開克，一切都必須要在今天發生……無論金過去怎么想，至少在這一刻，我知道了她的答案。