中新社北京6月17日電 題：臺(tái)灣出版商亮相北京圖博會(huì) 采購(gòu)、“取經(jīng)”忙

作者 朱賀

(資料圖片)

“雖然疫情期間也與大陸出版業(yè)同仁保持線上往來，但和線下還是不太一樣，我們都想感受實(shí)體交流的溫度。”臺(tái)灣時(shí)報(bào)文化出版企業(yè)股份有限公司董事長(zhǎng)趙政岷，17日在第29屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)(簡(jiǎn)稱“圖博會(huì)”)期間接受中新社記者采訪時(shí)表示。

此為新冠疫情防控措施優(yōu)化調(diào)整后，兩岸出版業(yè)人士首次在大規(guī)模圖書展會(huì)中“再相逢”。參展的臺(tái)灣出版業(yè)代表、臺(tái)灣圖書出版事業(yè)協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱“臺(tái)灣版協(xié)”)理事長(zhǎng)楊蓮福向記者介紹，今次有約50家出版商、近百位出版人攜近500本出版于2022年后的新書參展。

圖博會(huì)進(jìn)入第三天，臺(tái)灣出版商依然很忙。展區(qū)內(nèi)洽談業(yè)務(wù)、暢敘友誼的新老朋友絡(luò)繹不絕，也有不少讀者駐足閱讀，品味來自海峽對(duì)岸的書香。

從“賣過來”到“引進(jìn)去”

整天都在各展區(qū)內(nèi)參觀、“下單”，臨近用餐時(shí)間，臺(tái)灣南門書局有限公司總經(jīng)理張國(guó)文才空閑下來接受中新社記者采訪。他向記者展示簽約成果：不到三天，他已透過圖博會(huì)購(gòu)買了百余本大陸圖書版權(quán)，既有《鄂溫克的駝鹿》“章魚先生有興趣”系列等兒童繪本，也有介紹王羲之書法、千里江山圖等文化類書籍，還涉及花卉、食補(bǔ)、針灸等多種題材。

張國(guó)文直言，大陸出版業(yè)的實(shí)力越來越強(qiáng)，“如今來這里參展不是為了賣版權(quán)，而是買版權(quán)”。以兒童繪本為例，張國(guó)文說，2016年他從臺(tái)灣帶到圖博會(huì)的繪本“一上架就被五六家大陸出版商搶購(gòu)一空”，“如今已完全反過來”。他還觀察到，有大陸出版社聘請(qǐng)海外插畫師推出融合東西文化元素的繪本，“不僅在臺(tái)灣市場(chǎng)受歡迎，輸出到歐美也有廣闊市場(chǎng)”。

“大陸圖書在臺(tái)灣的銷量十分可觀。”張國(guó)文說，他數(shù)年前開始從大陸引進(jìn)圖書版權(quán)至臺(tái)灣，那時(shí)大陸書籍僅占其圖書銷量的30%。其中一套由大陸編輯劉嵩推出的《漫畫資治通鑒》系列書籍，在臺(tái)灣市場(chǎng)反響熱烈，“一年之內(nèi)賣出約15000套，后來劉先生編輯的漫畫我也全都包了”。

那次“試水”堅(jiān)定了張國(guó)文從大陸引進(jìn)圖書版權(quán)的信心。他所在的南門書局成立至今僅十余年，年銷售額達(dá)2億元(新臺(tái)幣，下同)，大陸圖書銷售量已占到80%。除圖書外，他還走訪義烏、深圳等地，將大陸文具引進(jìn)臺(tái)灣，“有一款產(chǎn)品尚在生產(chǎn)，在網(wǎng)上預(yù)購(gòu)20分鐘就賣出150萬元”。

“我們是來取經(jīng)的”

作為臺(tái)北市出版商業(yè)同業(yè)公會(huì)理事長(zhǎng)，趙政岷自十余年前就為推動(dòng)兩岸出版業(yè)交流奔走。他觀察到，近年北京、上海等地出版社迅速崛起，受閱讀習(xí)慣等因素影響，臺(tái)灣圖書市場(chǎng)反而有點(diǎn)走下坡路，“我們其實(shí)是過來‘取經(jīng)’的”。

“無論創(chuàng)作方式還是銷售形式，大陸都有值得學(xué)習(xí)之處。”趙政岷說，臺(tái)灣出版社近年從大陸引入許多以漫畫介紹中華文化的書，如《如果歷史是一群喵》等，頗受臺(tái)灣兒童歡迎。

臺(tái)灣華品文創(chuàng)出版股份有限公司受30家臺(tái)灣出版商委托帶來300余本書參展，該公司總經(jīng)理王承惠格外看重圖博會(huì)這一平臺(tái)。他說，大陸幅員遼闊，到各地與出版商溝通業(yè)務(wù)、往來奔波有些“吃不消”，圖博會(huì)恰好匯聚了大陸乃至全球的知名出版商，機(jī)會(huì)難得。而此次參展也讓他收獲頗豐，“有意向簽約的出版商非常多”。

臺(tái)灣版協(xié)副理事長(zhǎng)、文鶴出版有限公司董事長(zhǎng)張富恭早在2007年就來北京參加圖博會(huì)，不僅見證了大陸圖書市場(chǎng)日新月異的變化，也感受到圖博會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展。

“大陸讀者群龐大，飛速發(fā)展的出版業(yè)在短期內(nèi)積累了許多經(jīng)驗(yàn)。”觀察到圖博會(huì)中各大型出版集團(tuán)紛紛亮相，有的甚至將直播間搬進(jìn)展位，讓張富恭感到震撼。“大陸可以做到日產(chǎn)三本書，而臺(tái)灣許多出版社僅能做到年產(chǎn)三五本”，他迫切希望兩岸出版業(yè)恢復(fù)熱絡(luò)交流合作，互相借鑒經(jīng)驗(yàn)，攜手發(fā)展。(完)